<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.payees">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
    <author
>&Ace.Jones; &Ace.Jones.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.payees.title"
>Debiteuren</title>

<para
>Het debiteurenscherm biedt gedetailleerde informatie over alle debiteuren en betalers betrokken in transacties. Het scherm met debiteuren is gesplitst in twee hoofdgebieden: een lijst net debiteuren en betalers en een gebied met details. </para>

<para
>Het debiteurenscherm laat u de transacties voor de geselecteerde betaler zien, het bijwerken van persoonlijke informatie geassocieerd met een specifieke debiteur of betaler en criteria specificeren voor overeenkomsten met transacties. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payeeview.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.payees.list">
<title
>Debiteurenlijst</title>

<para
>Een lijst met debiteuren en betalers bevindt zich aan de linkerkant van dit venster. De lijst met debiteuren is alfabetisch gesorteerd. </para>

<sect2>
<title
>Een debiteur of betaler toevoegen</title>

<para
>Om een debiteur of crediteur toe te voegen, klik rechts op een debiteurennaam en kies <guimenuitem
>Nieuwe debiteur</guimenuitem
>. Dit maakt een nieuwe debiteur genaamd <quote
>Nieuwe debiteur</quote
> aan. Klik rechts op deze debiteur en selecteer <guimenuitem
>Debiteur hernoemen</guimenuitem
> om de naam van de nieuwe debiteur of crediteur in te voeren. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Een debiteur of betaler hernoemen</title>

<para
>Om een debiteur of crediteur te hernoemen, klik gewoon rechts op de naam, selecteer <guimenuitem
>Debiteur hernoemen</guimenuitem
> en de naam is te bewerken. De naam wijzigen zal de naam in alle transacties waarin het verschijnt beïnvloeden. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Een debiteur of betaler verwijderen</title>

<para
>Om een debiteur of betaler te verwijderen, klik rechts op de naam en selecteer <guimenuitem
>Debiteur verwijderen</guimenuitem
>. Als de debiteur nog transacties heeft, dan krijgt u een dialoog te zien die u ze laat toekennen aan een andere debiteur en een keuzevak om een verwijderde naam toe te voegen aan de nieuwe lijst met overeenkomsten met debiteuren. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="details.payees.personalinformation">
<title
>Extra debiteurendetails</title>

<sect2>
<title
>Persoonlijke informatie</title>

<para
>Om de persoonlijke informatie behorende bij een specifieke debiteur te bewerken, selecteer de debiteur uit de lijst en selecteer het tabblad Adres. Om deze informatie te wijzigen, bewerkt het detailgebied direct en druk op de knop Bijwerken bij gereed. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Het tabblad persoonlijke informatie</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payee_info.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Persoonlijke informatie</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Instellingen voor transacties vergelijken</title>

<sect3>
<title
>Overzicht</title>

<para
>&kappname; heeft de mogelijkheid automatisch de juiste debiteur aan geïmporteerde transacties toe te kennen. Dit kan handig zijn bij importeren van transacties van uw bank, wanneer de debiteurennaam extra onnodige tekens of slechter, wanneer de naam van de debiteur wijzigt. </para>

<para
>Laten we aannemen dat uw maandelijkse hypotheekbetaling inkomt van uw bank zoals deze <quote
>SUNTRUST BANK MAPLE VALLEY, GA 111506</quote
> de ene maand en de volgende maand van <quote
>SUNTRUST BANK MAPLE VALLEY, GA 121606</quote
>. U wilt echt dat beiden van deze transacties eenvoudig toegekend worden aan uw debiteur <quote
>SunTrust</quote
>. De functie transactieovereenkomst is er voor u! </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Tabblad Overeen laten komen van debiteuren</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payee_match.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Details van Overeen laten komen van debiteuren</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Aan het instellen</title>

<para
>Op het tabblad Overeen laten komen, kunt u de Instellingen voor Overeen laten komen instellen. U hebt 3 hoofd mogelijkheden: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
>Geen overeenkomst. Schakelt de functie voor deze debiteur uit. Dit is de standaard instelling voor alle debiteuren. </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Identieke debiteurennaam zoeken. Schakelt de functie in en gebruikt the debiteurennaam zelf als de identificatiesleutel </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Identiek op sleutel. Schakelt de functie in en laat u één of meer zoeksleutels naar uw keuze invoeren. Een gewone tekenreeks invoeren zal in het algemeen perfect werken. De identificatiesleutels zijn in werkelijkheid reguliere expressies, het is dus mogelijk om te zoeken met meer gecompliceerde patronen. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<para
>U kunt ook kiezen of u verschil wilt maken tussen hoofd en kleine letters in de identificatiesleutel. Als u deze optie kiest, zal de identificatiesleutel <quote
>SunTrust</quote
> overeenkomen met <quote
>SUNTRUST BANK</quote
> of <quote
>SunTrust Bank</quote
>. </para>
</sect3>

<sect3>
<title
>Transacties importeren</title>

<para
>Wanneer u transacties importeert met het QIF importeren of een plug-in gebruikt zoals OFX of AqBanking, zullen de indentificatiesleutels, die u hebt ingesteld meegenomen worden. Als de identificatiesleutel voor een van uw debiteuren ergens is gevonden in de debiteur van de geïmporteerde transactie, zal de overeenkomende debiteur uit uw lijst toegekend worden aan die transactie. Dus een identificatiesleutel van <quote
>SunTrust</quote
> zal overeenkomen met <quote
>SUNTRUST BANK MAPLE VALLEY,GA</quote
> of zelfs <quote
>MORGENSUNTRUST&amp;LOAN</quote
>. Kies uw indentificatiesleutels dus zorgvuldig. <note
><para
>Als een debiteur in een transactie overeenkomt met meer dan één identificatiesleutel, is het gedrag ongedefinieerd. &kappname; zal willekeurig een van de overeenkomende debiteuren kiezen. </para
></note>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.payees.transactionhistory">
<title
>Transactiegeschiedenis bekijken</title>

<para
>Om alle transacties geassocieerd met een specifieke debiteur te bekijken, selecteer de debiteur uit de lijst en het tabblad Transactie in het detailgebied. Dubbelklik op een specifieke transactie brengt u direct naar die transactie in het grootboekscherm. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Het tabblad transactie</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="payee_history.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Transactiegeschiedenis</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
</chapter>
