<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="network">

<title
>xarxa</title>

<articleinfo>
  <authorgroup>
    <author
><personname
><firstname
>Friedrich W. H.</firstname
><surname
>Kossebau</surname
></personname
> <email
>kossebau@kde.org</email
> </author>
  &traductor.Antoni.Bella; 
  </authorgroup>

  <date
>28-04-2009</date>
  <releaseinfo
>0.1</releaseinfo>

</articleinfo>


<para
>El ioslave de xarxa permet a l'usuari veure els dispositius connectats a la xarxa local i els serveis que s'executen. També és possible iniciar els programes de serveis en els quals el tipus és desconegut. </para>

<para
>Per a veure tots els dispositius trobats, entreu <userinput
><command
>network:/</command
></userinput
>. </para>

<para
><userinput
><command
>network:/</command
><replaceable
>nommàquina_del_dispositiu</replaceable
></userinput
> mostrarà una llista dels serveis en línia que s'executen en un dispositiu. </para>

<para
>Seleccionant un servei enviareu a una adreça URL que coincideixi amb aquest, quan no és l'adequat, &pex;, <userinput
><command
>ssh:</command
>/nommàquina_del_dispositiu:port/</userinput
> per a un servei <acronym
>SSH</acronym
>. Cada tipus de servei conegut disposa d'un tipus MIME assignat, de manera que un usuari pot assignar nous controladors per a les adreces URL resultants. Això es fa amb el mòdul de control <menuchoice
><guimenuitem
>Associacions de fitxers</guimenuitem
></menuchoice
> en el &systemsettings;. Els tipus MIME dels serveis són en l'actualitat tots els <userinput
>inode/vnd.kde.service.*</userinput
>. </para>

<note>
  <para
>El kioslave de xarxa en l'actualitat només troba i mostra els dispositius i serveis que mantenen activa la publicitat usant el servei de descobriment de marcs <ulink url="http://www.dns-sd.org/"
>DNS-SD</ulink
>. </para>
</note>

</article>

