# Bosnian translation for kdebase-runtime
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase-runtime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 16:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
msgid "Images"
msgstr "Slike"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
msgid "Configuration Definitions"
msgstr "Definicije Konfiguracije"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
msgid "User Interface"
msgstr "Korisnički interfejs"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
msgid "Data Files"
msgstr "Opšte datoteke"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
msgid "Executable Scripts"
msgstr "Izvršne skripte"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
msgid "Translations"
msgstr "Prevodi"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
msgid "Animation scripts"
msgstr "Animacione skripte"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
msgid "Main Script File"
msgstr "Glavna datoteka skripte"

#: common/scriptenv.cpp:121
#, kde-format
msgid "Unable to load script file: %1"
msgstr "Ne mogu da učitam datoteku skripte <filename>%1</filename>."

#: common/scriptenv.cpp:260
msgid "debug takes one argument"
msgstr "debug() prima jedan argument"

#: common/scriptenv.cpp:280
msgid "print() takes one argument"
msgstr "print() prima jedan argument"

#: common/scriptenv.cpp:290
msgid "listAddons takes one argument: addon type"
msgstr "listAddons koristi jedan argument: tip dodatka"

#: common/scriptenv.cpp:318 common/scriptenv.cpp:325
msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
msgstr ""
"loadAddon koristi dva argumenta: tip dodatka i ime dodatka koji se učitava"

#: common/scriptenv.cpp:333
#, kde-format
msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
msgstr "Neuspjelo nalaženje dodatka %1 tipa %2"

#: common/scriptenv.cpp:343
#, kde-format
msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
msgstr "Neuspjelo otvaranje skriptne datoteke za dodatak  %1: %2"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
msgid "setData() takes at least one argument"
msgstr "setData() koristi barem jedan argument"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
msgid "Could not extract the DataEngineObject"
msgstr "Ne mogu da izvučem DataEngineObject"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
msgid "Could not extract the DataEngine"
msgstr "Ne mogu da izvučem DataEngine"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
msgstr "removeAllData() prima bar jedan argument (ime izvora)"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
msgstr "removeData() prima bar dva argumenta (ime izvora i ključ)"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
msgstr "Usluga zahtijeva najmanje jedan parametar: ime servisa"

#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
#, kde-format
msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
msgstr "Tražena usluga %1 nije nađena u paketu."

#: plasmoid/appletauthorization.cpp:37
#, kde-format
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
msgstr "Odbijeno ovlašćenje za neophodno proširenje „%1“."

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:172
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:721
msgid "loadui() takes one argument"
msgstr "loadui() prima jedan argument"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:178
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:727
#, kde-format
msgid "Unable to open '%1'"
msgstr "Ne mogu da otvorim „%1“"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:191
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:215
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:740
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:758
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
msgstr "Konstruktor prima bar jedan argument"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:592
msgid "dataEngine() takes one argument"
msgstr "dataEngine() prima jedan argument"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:446
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:468
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:488
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:639
msgid "Could not extract the Applet"
msgstr "Ne mogu da izvučem Applet"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:461
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:612
msgid "service() takes two arguments"
msgstr "service() prima dva argumenta"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:481
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:632
msgid "service() takes one argument"
msgstr "service() uzima jedan argument"

#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:129
#, kde-format
msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
msgstr "<html>Greška u %1 kod reda %2.<br /><br />%3</html>"

#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:651
msgid "animation() takes one argument"
msgstr "animation() prima jedan argument"

#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:695
#, kde-format
msgid "%1 is not a known animation type"
msgstr "%1 nije poznat tip animacije"

#: simplebindings/i18n.cpp:33
msgid "i18n() takes at least one argument"
msgstr "i18n() прима бар један аргумент"

#: simplebindings/i18n.cpp:52
msgid "i18nc() takes at least two arguments"
msgstr "i18nc() прима бар два аргумента"

#: simplebindings/i18n.cpp:72
msgid "i18np() takes at least two arguments"
msgstr "i18np() prima bar dva argumenta"

#: simplebindings/i18n.cpp:97
msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
msgstr "i18ncp() прима бар три аргумента"
