# Bosnian translation for kdebase-workspace
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the kdebase-workspace package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 17:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: share_package.cpp:31
msgid "Executable Scripts"
msgstr "Izvršne skripte"

#: share_package.cpp:36
msgid "Main Script File"
msgstr "Glavna datoteka skripte"

#: shareprovider.cpp:162
msgid "Could not detect the file's mimetype"
msgstr "Ne mogu prepoznati mimetip datoteke"

#: shareprovider.cpp:189
msgid "It was not possible to read the selected file"
msgstr "Nije bilo moguće pročitati odabranu datoteku"

#: shareprovider.cpp:238
msgid "Service was not available"
msgstr "Usluga nije bila dostupna"

#: shareprovider.cpp:265
msgid "You must specify a URL for this service"
msgstr "Morate navesti URL za ovu uslugu"

#: shareservice.cpp:64
msgid "Could not find the provider with the specified destination"
msgstr "Ne mogu naći pružaca s navedenim odredištem"

#: shareservice.cpp:75
msgid "Invalid path for the requested provider"
msgstr "Pogrešna staza do odabranog pružaoca"

#: shareservice.cpp:86
msgid "Selected provider does not have a valid script file"
msgstr "Odabrani pružalac nema važeću skriptnu datoteku"

#: shareservice.cpp:94
msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
msgstr "Odabrani pružalac nije dao podržanu skriptnu datoteku"

#: shareservice.cpp:117
msgid "Error trying to execute script"
msgstr "Greška u pokušaju izvršenja skripte"

#: shareservice.cpp:125
msgid "Could not find all required functions"
msgstr "Ne mogu naći sve potrebne funckije"

#: shareservice.cpp:173
msgid "Unknown Error"
msgstr "Nepoznata greška"
