# Bosnian translation for kdebase-workspace
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the kdebase-workspace package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 13:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
msgid "UNI"
msgstr "UNI"

#: networkengine.cpp:92
msgid "Wireless"
msgstr "Bežično"

#: networkengine.cpp:104
msgid "Available networks"
msgstr "dostupne mreže"

#: networkengine.cpp:115 networkengine.cpp:123 networkengine.cpp:126
#: networkengine.cpp:129 networkengine.cpp:132 networkengine.cpp:135
#: networkengine.cpp:138 networkengine.cpp:141 networkengine.cpp:144
#: networkengine.cpp:147
msgid "ConnectionState"
msgstr "Stanje veze"

#: networkengine.cpp:115
msgid "Activated"
msgstr "aktivirana"

#: networkengine.cpp:160 networkengine.cpp:162
msgid "Broadcast"
msgstr "Emitovanje"

#: networkengine.cpp:168 networkengine.cpp:174
msgid "Gateway"
msgstr "Mrežni izlaz"

#: networkengine.cpp:169 networkengine.cpp:175
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: networkengine.cpp:170 networkengine.cpp:176
msgid "Subnet mask"
msgstr "maska podmreže"

#: networkengine.cpp:191 networkengine.cpp:199
msgid "Link quality"
msgstr "kvalitet veze"

#: networkengine.cpp:192 networkengine.cpp:200
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvencija"

#: networkengine.cpp:193 networkengine.cpp:201
msgid "ESSID"
msgstr "ESSID"

#: networkengine.cpp:194 networkengine.cpp:202
msgid "Bitrate"
msgstr "Učestanost bita"

#: networkengine.cpp:195 networkengine.cpp:198
msgid "Accesspoint"
msgstr "pristupna tačka"

#: networkengine.cpp:198
msgid "None"
msgstr "Nikakva"

#: networkengine.cpp:207 networkengine.cpp:210 networkengine.cpp:213
#: networkengine.cpp:216 networkengine.cpp:219 networkengine.cpp:222
msgid "Mode"
msgstr "Režim"

#: networkengine.cpp:222
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznat"

#: networkengine.cpp:226
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrovanje"
