# Bosnian translation for kdepimlibs
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the kdepimlibs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 22:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: kcmakonadicontactactions.cpp:41
msgid "kcmakonadicontactactions"
msgstr "kcmakonadicontactactions"

#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
msgid "Contact Actions Settings"
msgstr "Postavke radnji nad kontaktima"

#: kcmakonadicontactactions.cpp:44
msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
msgstr "(c) 2009 Tobias Koenig"

#: kcmakonadicontactactions.cpp:46
msgid "Tobias Koenig"
msgstr "Tobijas Kenig"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ",,"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:5
msgid "Show Address"
msgstr "Prikaz adrese"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
#: rc.cpp:8
msgid "Web Browser"
msgstr "Web pregledač"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:158
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
#: rc.cpp:11 rc.cpp:26 rc.cpp:38
msgid "External Application"
msgstr "Eksterni program"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:14
msgid "Url:"
msgstr "URL:"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:17 rc.cpp:29 rc.cpp:41
msgid "Command:"
msgstr "Naredba:"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: rc.cpp:20
msgid "Dial Phone Number"
msgstr "Telefonski poziv"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:153
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
#: rc.cpp:23 rc.cpp:35
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:146
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#: rc.cpp:32
msgid "Send SMS"
msgstr "Pošalji SMS"
