# translation of kfile_ogg.po to Bosanski
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Nedim Hadzimahmutovic <grungy@linux.org.ba>, 2002.
# Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_ogg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:123
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: kfile_ogg.cpp:51 kfile_ogg.cpp:89
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: kfile_ogg.cpp:52
msgid "Tracknumber"
msgstr "Broj pjesme"

#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:81
msgid "Artist"
msgstr "Izvođač"

#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:104
msgid "Organization"
msgstr "Organizacija"

#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:101
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:92
msgid "Genre"
msgstr "Žanr"

#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:98
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:107
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: kfile_ogg.cpp:59 kfile_ogg.cpp:110
msgid "Copyright"
msgstr "Pravo na kopiranje"

#: kfile_ogg.cpp:75
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"

#: kfile_ogg.cpp:95
msgid "Track Number"
msgstr "Broj pjesme"

#: kfile_ogg.cpp:120
msgid "Technical Details"
msgstr "Tehnički detalji"

#: kfile_ogg.cpp:124
msgid "Channels"
msgstr "Kanali"

#: kfile_ogg.cpp:126
msgid "Sample Rate"
msgstr "Brzina uzorkovanja"

#: kfile_ogg.cpp:127
msgid " Hz"
msgstr " Hz"

#: kfile_ogg.cpp:129
msgid "Upper Bitrate"
msgstr "Gornji bitrate"

#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145
msgid " kbps"
msgstr " kbps"

#: kfile_ogg.cpp:133
msgid "Lower Bitrate"
msgstr "Donji bitrate"

#: kfile_ogg.cpp:137
msgid "Nominal Bitrate"
msgstr "Nominalni bitrate"

#: kfile_ogg.cpp:141
msgid "Average Bitrate"
msgstr "Prosječni bitrate"

#: kfile_ogg.cpp:147
msgid "Length"
msgstr "Dužina"
