# translation of kstartperf.po to Bosanski
# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: kstartperf.cpp:90
msgid "KStartPerf"
msgstr "KStartPerf"

#: kstartperf.cpp:91
msgid "Measures start up time of a KDE application"
msgstr "Mjeri vrijeme pokretanja KDE aplikacije"

#: kstartperf.cpp:93
msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors"
msgstr "Copyright (c) 2000 Geert Jansen i libkmapnotify autori"

#: kstartperf.cpp:94
msgid "Geert Jansen"
msgstr "Geert Jansen"

#: kstartperf.cpp:94
msgid "Maintainer"
msgstr "Održavač"

#: kstartperf.cpp:100
msgid "Specifies the command to run"
msgstr "Specificira naredbu za pokretanje"

#: kstartperf.cpp:101
msgid "Arguments to 'command'"
msgstr "Parametri za 'command'"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Vedran Ljubović, ,Launchpad Contributions:,Jasmin Klipić,Samir Ribić"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "vljubovic@smartnet.ba,,,jklipic@web.de,"
