# Bosnian translation for kdepim-runtime
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 01:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: kresourceassistant.cpp:47
msgctxt "@info"
msgid ""
"<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the "
"necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a "
"folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not "
"yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup "
"process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a "
"plugin suitable for the kind of data source you want to add;</"
"item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where "
"to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting "
"data source so you can easily identify it in any application presenting you "
"a choice of which data to process.</item></list></para>"
msgstr ""
"<title>Uvod</title><para>Ovaj pomoćnik će vas voditi kroz neophodne korake "
"za upotrebu tradicionalnih dodataka KDE resursa kako biste popunili "
"direktorij postavki vaših ličnih Akonadi informacija sa podacima koji inače "
"još uvijek nisu dostupni preko osnovnog Akonadi resursa.</para><para>Proces "
"podešavanje se sastoji iz tri koraka:</para><para><list><item>1° korak: "
"Odabiranje dodatka pogodnog za vrstu izvora podataka koji želite da dodate;</"
"item><item>2° korak: Obezbjeđivanje informacija izabranom dodatku o tome "
"gdje da pronađe i kako da pristupi podacima;</item><item>3° korak: "
"Imenovanje rezultirajućeg izvora podataka tako da ga lako možete prepoznati "
"u bilo kojoj aplikaciji koja vam predstavlja izbor koje podatke da obradite."
"</item></list></para>"

#: kresourceassistant.cpp:116
msgctxt "@info"
msgid "No description available"
msgstr "Opis nije dostupan"

#: kresourceassistant.cpp:153
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "%1 Plugin Settings"
msgstr "Podešavanja %1 dodatka"

#: kresourceassistant.cpp:159
msgctxt "@info"
msgid "No plugin specific configuration available"
msgstr "Nije dostupna određena konfiguracija dodatka"

#: kresourceassistant.cpp:235
msgctxt "@info"
msgid ""
"The settings on this page allow you to customize how the data from the "
"plugin will fit into your personal information setup."
msgstr ""
"Podešavanja na ovoj stranici vam omogućavaju da prilagodite kako će se "
"podaci iz dodatka uklopiti u podešavanja vaših ličnih podataka."

#: kresourceassistant.cpp:251
#, kde-format
msgctxt "@title:group general resource settings"
msgid "%1 Folder Settings"
msgstr "Podešavanja %1 direktorija"

#: kresourceassistant.cpp:254
msgctxt "@label resource name"
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"

#: kresourceassistant.cpp:262
msgctxt "@option:check if resource is read-only"
msgid "Read-only"
msgstr "Samo čitanje"

#: kresourceassistant.cpp:316
msgctxt "@title user visible resource type"
msgid "Address Book"
msgstr "Adresar"

#: kresourceassistant.cpp:318
msgctxt "@title user visible resource type"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"

#: kresourceassistant.cpp:323
msgctxt "@title:window"
msgid "KDE Compatibility Assistant"
msgstr "Pomoćnik KDE kompatibilnosti"

#: kresourceassistant.cpp:332
msgctxt "@title assistant dialog step"
msgid "Step 1: Select a KDE resource plugin"
msgstr "1. korak: Odaberite KDE dodatak"

#: kresourceassistant.cpp:337
msgctxt "@title assistant dialog step"
msgid "Step 2: Configure the selected KDE resource plugin"
msgstr "2. korak: Konfigurišite odabrani KDE dodatak"

#: kresourceassistant.cpp:341
msgctxt "@title assistant dialog step"
msgid "Step 3: Choose target folder properties"
msgstr "3. korak: Izaberite podatke ciljnog direktorija"
