# Bosnian translation for kdepimlibs
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the kdepimlibs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 04:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 23:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: resourcenetconfig.cpp:43
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: resourcenetconfig.cpp:48
msgid "Location:"
msgstr "Lokacija:"

#: resourcenet.cpp:146
#, kde-format
msgid "Unable to download file '%1'."
msgstr "Ne mogu skinuti datoteku '%1'."

#: resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
#, kde-format
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku '%1'."

#: resourcenet.cpp:159
#, kde-format
msgid "Problems parsing file '%1'."
msgstr "Problemi u raščlanjivanju datoteke '%1'."

#: resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
#, kde-format
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "Ne mogu snimiti datoteku '%1'."

#: resourcenet.cpp:254
#, kde-format
msgid "Unable to upload to '%1'."
msgstr "Ne mogu poslati na '%1'."

#: resourcenet.cpp:356
msgid "Download failed, could not create temporary file"
msgstr "Neuspjelo preuzimanje, ne mogu da stvorim privremenu datoteku"

#: resourcenet.cpp:365
#, kde-format
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "Problemi prilikom obrade datoteke '%1'."
