# translation of kcmkurifilt.po to Bosnian
# translation of kcmkurifilt.po to Bosanski
# Bosnian translation of kcmkurifilt
# Copyright (C) 2002,2003,2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Samir Maric <samir_maric@yahoo.se>, 2002.
# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2002,2004, 2005, 2006.
# Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 06:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: main.cpp:46
msgid ""
"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
"way of using Web search engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or "
"\"av:frobozz\" and Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". "
"Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and "
"enter the shortcut in the KDE Run Command dialog."
msgstr ""
"<h1>Poboljšano pretraživanje</h1> U ovom modulu možete podesiti neke "
"poboljšane mogućnosti pretraživanja u KDE-u.<h2>Web-prečaci</h2>Web-prečice "
"su vrz način korištenja web pretraživača. Na primjer, ako upišete "
"\"altavista:frobozz\" ili \"av:frobozz\" Konqueror će pretražiti AltaVistu "
"za \"frobozz\". Još lakše: samo pritisnite Alt+F2 (ako niste promijenili ovu "
"prečicu) i unesite prečac u KDE-ov dijalog Pokreni naredbu."
