# Bosnian translation for kdenetwork
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the kdenetwork package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdenetwork\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 17:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"

#: kget_plug_in.cpp:55
msgid "Download Manager"
msgstr "Upravnik preuzimanjima datoteka"

#: kget_plug_in.cpp:61
msgid "Show Drop Target"
msgstr "Prikaži metu za spuštanje"

#: kget_plug_in.cpp:68
msgid "List All Links"
msgstr "Nabroji sve veze"

#: kget_plug_in.cpp:73
msgid "List Selected Links"
msgstr "Ispiši izabrane veze"

#: kget_plug_in.cpp:169
msgid "No downloadable links were found."
msgstr "Nisu nađene veze za preuzimanje."

#: kget_plug_in.cpp:170
msgid "No Links"
msgstr "Nema linkova"

#: kget_plug_in.cpp:180
msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
msgstr "Ne mogu da dozovem menadžer preuzimanja KGet."

#: kget_plug_in.cpp:181
msgid "Communication Error"
msgstr "Greška u komunikaciji"

#. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:3
msgid "&Tools"
msgstr "&Alati"
