# Translation of kfile_theora.po to Catalan
#
# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004.
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2005, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_theora\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"

#: kfile_theora.cpp:70
msgid "Video Details"
msgstr "Detalls del vídeo"

#: kfile_theora.cpp:72
msgid "Length"
msgstr "Durada"

#: kfile_theora.cpp:75
msgid "Resolution"
msgstr "Resolució"

#: kfile_theora.cpp:78
msgid "Frame Rate"
msgstr "Taxa de fotogrames"

#: kfile_theora.cpp:80
msgid "Target Bitrate"
msgstr "Taxa de bits objectiu"

#: kfile_theora.cpp:82
msgid "Quality"
msgstr "Qualitat"

#: kfile_theora.cpp:86
msgid "Audio Details"
msgstr "Detalls de l'àudio"

#: kfile_theora.cpp:88
msgid "Channels"
msgstr "Canals"

#: kfile_theora.cpp:90
msgid "Sample Rate"
msgstr "Freqüència de mostreig"
