# Руководство &ark;

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail;
Олег
Баталов

    batalov@twiga.kz

Перевод на русский
2000
&Matt.Johnston;
2004
Henrique Pinto
&FDLNotice;
2009-01-24
2.12

&ark; архиватор для &kde;.

KDE
gzip
gunzip
tar
archive
zip
compression
lha
kdeutils
ark

## Введение

&ark; - программа для работы с архивами различных форматов в среде &kde;. С помощью &ark; архивы можно просматривать, извлекать, создавать и изменять. Программа может обрабатывать различные форматы, как-то: `tar`, `gzip`, `bzip2`, `rar`, `zip` и `lha` (если установлены соответствующие утилиты командной строки).

## Использование &ark;

### Открытие архивов

Для открытия архива в &ark; выберите в меню Файл пункт Открыть. Вы можете открыть файл архива, перенеся его из &konqueror; или &dolphin;. Файл архива должен быть связан с &ark;, так что вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на имени файла в &konqueror; или &dolphin;и выбрать в контекстном меню Открыть с помощью &ark;, чтобы открыть его или распаковать.

### Работа с файлами

Как только архив открыт, вы можете выполнять различные операции с файлами в нём. Щёлкая правой кнопкой мыши на имени файла в архиве, либо выбирая файл и используя меню Действие, вы можете выбрать необходимое действие над этим файлом.

- Добавить файл... - добавляет файлы с диска в архив.

- Добавить директорию... - добавляет директории с диска в архив.

- Удалить - удаляет выбранные файлы из архива.

- Извлечь... - извлекает всё содержимое архива в указанное расположение на диске.

- Предпросмотр - позволяет открыть файл в соответствующей программе.

### Извлечение из архива

Как только архив был открыт в &ark;, его содержимое может быть извлечено. Чтобы быстро извлечь файлы из архива выберите в меню Действие пункт Распаковать.... Это откроет подменю с ранее используемыми директориями, и вы можете быстро извлечь архив в одну из них. Установка отметки справа от кнопки Извлечь производит такое же действие.

Для того чтобы открыть окно Распаковать, нажмите на кнопку Распаковать на панели инструментов или воспользуйтесь сочетанием клавиш &Ctrl; E. Этот диалог позволяет выбрать куда распаковывать файлы из архива. По умолчанию, это директория с архивом.

Можно указать, чтобы файлы извлекались в поддиректорию. По умолчанию, имя этой поддиректория состоит из первой части имени архива, но в случае необходимости его можно отредактировать. Если необходимо сохранять папки при извлечении, выберите эту опцию. Можно также указать, что по завершении извлечения файла папка должна быть открыта в &konqueror; или &dolphin;.

Выделяя файлы в списке, можно точно выбирать файлы для извлечения:

- Выбранные файлы извлекает все выделенные файлы.

- Все извлекает всё содержимое архива.

### Создание архивов и добавление файлов

Для создания нового архива в &ark; выберите Создать в меню Файл.

Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (`tar.gz`, `zip`, `bz2` и пр.) или выбрать поддерживаемый формат в меню Фильтр и отметить галочкой пункт Автоматически выбирать расширение. Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папку....

Другой способ добавления файлов в архив состоит в переносе файлов из &konqueror;, &dolphin; или рабочего стола в главное окно &ark;, при этом перенесённый файл будет добавлен в текущий архив.

## Описание команд

### Меню Файл

&Ctrl;N Файл Создать

  Создание нового архива.

&Ctrl;O Файл Открыть...

  Открытие архива.

Файл Открыть недавние

  Отображает список недавно открытых архивов..

&Ctrl; Q Файл Выход

  Закрывает &ark;.

### Меню Действие

Действие Добавить файл...

  Открывает окно Добавить файлы, где можно выбрать файлы. Чтобы выбрать несколько файлов, зажмите &Ctrl;.

Действие Добавить папку...

  Открывает окно Добавить папку. Просто выберите папку и нажмите кнопку ОК.

Действие Удалить

  Удалить выбранные файлы из архива.

&Ctrl;E Действие Извлечь... Быстро извлечь в...

  Это действие откроет подменю с ранее используемыми директориями, и вы можете быстро распаковать файлы в одну из них.

Действие Предпросмотр

  Открывает текущий выбранный файл в связанной программе просмотра.

### Меню Настройка

Параметры Показать строку состояния

  Переключает отображение строки состояния.

Настройка Настроить быстрые клавиши...

  Вызывает диалог Настройка быстрых клавиш. Здесь вы можете настроить быстрые клавиши для большинства пунктов меню. Для смены быстрой клавиши выберите из списка действие и выберите комбинацию клавиш, которую нужно использовать.

Настройка Настроить панели инструментов...

  Отображает стандартный диалог &kde;, где вы можете настроить панели инструментов.

### Меню Справка

&help.menu.documentation;

## Авторы и лицензия

&ark; © 1997-2008, Разные разработчики &ark;

### Авторы:

- Helio Chissini de Castro helio@conectiva.com.br

- Georg Robbers Georg.Robbers@urz.uni-hd.de

- Henrique Pinto henrique.pinto@kdemail.net

- Roberto Selbach Teixeira maragato@kde.org

- Robert Palmbos palm9744@kettering.edu

- Francois-Xavier Duranceau duranceau@kde.org

- Корпорация Corel (автор: Emily Ezust) emilye@corel.com

Документация © 2000 &Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail;

Обновление документации для &kde; 3.3 - Henrique Pinto henrique.pinto@kdemail.net.

&underFDL; &underGPL;

## Установка

### Как получить &ark;

&install.intro.documentation;

### Требования

Для успешного использования &ark;, необходим &kde; версии не ниже 4.1, `Tar` и свежая версия `gzip`. Для успешной обработки архивов других форматов вам необходимы соответствующие утилиты командной строки, такие как `zip`, `unzip`, `rar`, `ar` и `lha`.

### Компиляция и установка

&install.compile.documentation;

&documentation.index;