# Руководство &ksnapshot;

Richard
J.
Moore

    rich@kde.org

Robert
L.
McCormick

    c0029131@airmail.net

Lauri
Watts

    lauri@kde.org

Редактор
Richard
J
Moore

    rich@kde.org

Разработчик
Matthias
Ettrich

    ettrich@kde.org

Разработчик
Виталий
Лопатин

    vitls@chat.ru

Перевод на русский
1997-2000
Richard J. Moore
2000
Matthias Ettrich
&FDLNotice;
2000-12-12
1.01.00

&ksnapshot; — это небольшая программа для захвата снимков с экрана. Она пригодна для захвата отдельного окна или всего рабочего стола. Изображения могут быть сохранены в различных форматах.

KDE
KSnapshot
kdeutils
ничего
больше ничего

## Введение

&ksnapshot; — это небольшая программа для захвата снимков с экрана. Она пригодна для захвата отдельного окна или всего рабочего стола. Изображения могут быть сохранены в различных форматах.

Please report any problems or feature requests to the KDE mailing lists

## Использование &ksnapshot;

Эта глава описывает использование &ksnapshot; для захвата изображений экрана.

### Запуск &ksnapshot;

&ksnapshot; может быть запущен несколькими способами, как указано ниже.

- Вы можете запустить &ksnapshot; выбрав его из меню Графика панели задач.

- Вы можете запустить &ksnapshot;, введя в командной строке следующее:

      % ksnapshot &

- Диалог выполнения команды (вызываемый по &Alt;F2) также может быть использован для запуска &ksnapshot;

Когда &ksnapshot; запустится, вы увидите окно вроде этого: Окно предварительного просмотра &ksnapshot;

### Изготовление снимка

&ksnapshot; захватывает изображение всего рабочего стола сразу после запуска, но перед тем как он сам будет показан на нём. Это позволяет быстро сделать снимок всего экрана целиком .

Снимки, сделанные &ksnapshot;, показаны в окне предварительного просмотра, которое расположено в верхней части окна &ksnapshot;. Ниже показано типичное окно &ksnapshot;. Содержание окна предварительного просмотра зависит от того, что отображается на рабочем столе.

Окно предварительного просмотра &ksnapshot;

The snapshot displayed may be saved immediately by clicking on the Save Snapshot button.

When you want to safe the snapshot in a specific folder with a specific filename, use the Save Snapshot As ... button. This opens the standard &kde; save dialog, where you can choose the filename, folder and format your file is saved in.

If multiple snapshots are taken, the filename is automatically incremented to prevent you from overwriting previous snapshots. You may however edit the filename to anything you wish, including the name of a previously saved snapshot.

Чтобы снять рабочий стол целиком, снимите флажок Снять окно, содержащее курсор. Теперь при нажатии кнопки Снять &ksnapshot; вы снимете весь рабочий стол.

В зависимости от задержки: вы можете щёлкнуть мышью для создания снимка, или работать как обычно с программой, а когда время задержки окончится, снимок создастся.

В режиме Без задержки, снимок создаётся после щелчка мышью.

&ksnapshot; will display the new snapshot in the preview area, at which time you can choose to save the new image (by pressing Save Snapshot or Save Snapshot As ...) or to grab a new one, by pressing the New Snapshot button.

Чтобы снять рабочий стол целиком, снимите флажок Снять окно, содержащее курсор. Теперь при нажатии кнопки Снять &ksnapshot; вы снимете весь рабочий стол.

### Дополнительные возможности

#### Задержка

Поле Задержка позволит вам задать время в секундах, между нажатием кнопки Снять и моментом, когда снимок экрана будет изготовлен.

Когда задержка установлена, вам не нужно щёлкать мышкой, чтобы сделать снимок. Это позволит вам открыть какое-либо меню и сделать его снимок.

#### Исключить декорации окон

Декорации окон включены по умолчанию.

Если вам нужен снимок только самого приложения, выключите этот параметр.

#### Print Snapshot

When you want to print your snapshot from the preview, just click Print Snapshot and you get the standard KDE Print dialog, from where you can directly print your snapshot.

#### Кнопки

Внизу окна &ksnapshot; ещё есть две особые кнопки. Их функции описаны ниже.

Помощь

  Меню, где вы можете открыть Руководство &ksnapshot; или написать отчёт об ошибке.

Выход

  Закрывает &ksnapshot;.

## Благодарности и лицензии

Авторское право

- 1997-2000 Richard J. Moore rich@kde.org

- 2000 Matthias Ettrich ettrich@kde.org

Документ основан на оригинале документа Richard J. Moore rich@kde.org

Перевод на русский Виталий Лопатинvitls@chat.ru

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;