# Your Team Glossary

<martifHeader> <fileDesc> <titleStmt> </titleStmt> </fileDesc> <encodingDesc>

SYSTEM "TBXDCSv05b.xml"

</encodingDesc> </martifHeader> <text>
<ntig> <termGrp> <term>main window</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>головне вікно</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>resource</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>ресурс</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>remove</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>вилучити</term> </termGrp> </ntig> Arbitrary theme Some additional information <ntig> <termGrp> <term>help</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>довідка</term> </termGrp> </ntig> Графіка/Загальне <ntig> <termGrp> <term>image</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>зображення</term> </termGrp> </ntig> Загальне <ntig> <termGrp> <term>export</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>експортувати</term> </termGrp> </ntig> Фінанси/Банківські справи <ntig> <termGrp> <term>account</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>рахунок</term> </termGrp> </ntig> Таблиці <ntig> <termGrp> <term>cell</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>комірка</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>stock</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>капітал</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>fee</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>внесок</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>split</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>дроблення</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>asset</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>актив</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>liability</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>пасив</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>statement</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>виписка</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>ledger</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>облікова книга</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>security</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>цінний папір</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>commodity</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>товар</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>VAT</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>ПДВ</term> </termGrp> </ntig> Цифрова фотографія <ntig> <termGrp> <term>soft proofing</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>проба кольорів</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>digital asset management </term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>керування цифровою власністю</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>query</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>запит</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>column</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>стовпчик</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>widget</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>віджет</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>control</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>керування</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>geometry</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>позиція і розміри</term> </termGrp> </ntig> Фінанси/Банківські справи <ntig> <termGrp> <term>transaction</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>операція</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>%1 (brokerage)</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>%1 (куртаж)</term> </termGrp> </ntig> Фінанси <ntig> <termGrp> <term>amount</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>сума</term> </termGrp> </ntig> Фінанси/Банківські справи <ntig> <termGrp> <term>payee</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>отримувач</term> </termGrp> </ntig> kdenlive <ntig> <termGrp> <term>timeline</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>лінійка запису</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>filter</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>фільтр</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>layout</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>компонування</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>ac adapter</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>блок живлення</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>summary</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>резюме</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>firewall</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>брандмауер</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>file extension</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>суфікс назви файла</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>popup menu</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>контекстне меню</term> </termGrp> </ntig> погода <ntig> <termGrp> <term>smoke</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>марево</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>notification</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>сповіщення</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>notify</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>сповістити</term> </termGrp> </ntig> Офіс <ntig> <termGrp> <term>gantt</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>ґант</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>mah jongg</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>маджонґ</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>mahjongg</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>маджонґ</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>mahjong</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>маджонґ</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>folder</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>тека</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>font face</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>гарнітура шрифту</term> </termGrp> </ntig> мережа <ntig> <termGrp> <term>gateway</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>шлюз</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>invalid</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>некоректний</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>fatal error</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>критична помилка</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>todo</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>завдання</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>route</term> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp> <term>маршрут</term> </termGrp> </ntig>
</text>