# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 06:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: runnersconfig.cpp:48
msgid "Available Features"
msgstr "Tillgängliga funktioner"

#: sal.cpp:126
msgid "Configure Search and Launch"
msgstr "Anpassa sökning och programstart"

#: sal.cpp:131 sal.cpp:516
msgid "Lock Page"
msgstr "Lås sida"

#: sal.cpp:163
msgid "Next activity"
msgstr "Nästa aktivitet"

#: sal.cpp:165
msgid "Previous activity"
msgstr "Föregående aktivitet"

#: sal.cpp:435
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: sal.cpp:447
msgid "Enter your query here"
msgstr "Skriv in förfrågan här"

#: sal.cpp:509
msgid "Unlock Page"
msgstr "Lås upp sida"

#: sal.cpp:752
msgctxt ""
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
msgid "Search plugins"
msgstr "Sök insticksprogram"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Hem"

#~ msgid "System"
#~ msgstr "System"

#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Bokmärken"

#~ msgid "Contacts"
#~ msgstr "Kontakter"

#~ msgid "Internet"
#~ msgstr "Internet"

#~ msgid "Multimedia"
#~ msgstr "Multimedia"

#~ msgid "Education"
#~ msgstr "Utbildning"

#~ msgid "Games"
#~ msgstr "Spel"

#~ msgid "Graphics"
#~ msgstr "Grafik"

#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Kontor"
