# translation of kcm_akonadi_resources.po to Nederlands
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_akonadi_resources\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-23 11:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 12/07/08 21:06\n"
"Last-Translator: Antoon Tolboom\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. i18n: tag string
#. i18n: file resourcesmanagementwidget.ui line 35
#: rc.cpp:3
msgid "R&emove"
msgstr "V&erwijderen"

#. i18n: tag string
#. i18n: file resourcesmanagementwidget.ui line 42
#: rc.cpp:6
msgid "&Modify..."
msgstr "&Wijzigen..."

#. i18n: tag string
#. i18n: file resourcesmanagementwidget.ui line 49
#: rc.cpp:9
msgid "A&dd..."
msgstr "&Toevoegen..."

#: resourcesmanagementwidget.cpp:94 resourcesmanagementwidget.cpp:97
msgid ""
"Akonadi server is not running or the server could not find any resources."
msgstr "Akonadi-server is niet actief of kan geen enkele hulpbron vinden."

#: resourcesmanagementwidget.cpp:98
msgid "No resources found"
msgstr "Geen hulpbron gevonden"
