# translation of kmail_text_vcard_plugin.po to Nederlands
# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2004.
# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-06 22:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-25 17:05+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: text_vcard.cpp:82
msgid "Attached business cards"
msgstr "Bijgevoegde visitekaartjes"

#: text_vcard.cpp:93
msgid "[Add this contact to the addressbook]"
msgstr "[Deze contactpersoon toevoegen aan adresboek]"

#: text_vcard.cpp:132
msgid "Add this contact to the address book."
msgstr "Deze contactpersoon aan het adresboek toevoegen."

#. i18n: tag string
#. i18n: file ui_attendeeselector.ui line 20
#: rc.cpp:3
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#. i18n: tag string
#. i18n: file ui_attendeeselector.ui line 30
#: rc.cpp:6
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
