<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kdiskfree;">
  <!ENTITY package "kdeutils">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kdiskfree;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
>&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; </author>

<author
>&Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail; </author>

&erik.kjaer.pedersen.role; 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000-2002</year>
<holder
>&Jonathan.Singer;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2003-09-16</date>
<releaseinfo
>0.</releaseinfo>

<abstract
><para
>&kdiskfree; viser tilgængelige fil-enheder, sammen med information om dem.</para>

</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdf</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>diske</keyword>
<keyword
>enheder</keyword>
<keyword
>montér</keyword>
<keyword
>afmontér</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>

<para
>&kdiskfree; viser de tilgængelige fil-enheder (hårde drev-partitioner, floppy- og &CD;-drev, &etc;) sammen med information om deres kapacitet, frie plads, type og monteringspunkt. Den tillader dig også at montere og afmontere drev og se dem i en filhåndtering.</para>

<para
>&kdiskfree; er ligesom &kcontrolcenter;'s DiskFree-modul , men optager meget mindre skærmplads. Den er nyttig hvis du ønsker at holde et &kdiskfree;-vindue tilgængeligt altid.</para>

</chapter>

<chapter id="using-kdf">
<title
>Brug af &kdiskfree;</title>

<sect1 id="starting-kdf">
<title
>Start af &kdiskfree;</title
> 

<para
>Skriv <userinput
><command
>kdf</command
></userinput
> ved et kommando-tegn eller vælg <guimenuitem
>Disk Free</guimenuitem
> fra <guisubmenu
>System</guisubmenu
> gruppen i <guimenu
>K</guimenu
>-menuen. Standard- &Qt; og &kde; kommandotilvalg er tilgængelige, og kan ses ved at skrive <userinput
><command
>kdf</command
> <option
>--help</option
></userinput
> ved kommandotegnet.</para>

</sect1>

<sect1 id="main-window">
<title
>Hovedvinduet</title>

<para
>Hoved-&kdiskfree;-vinduet viser de tilgængelige fil-enheder.</para>

<para
>Normalter følgende stykker information inkluderet:</para>
<screenshot>
<screeninfo
>&kdiskfree;-skærmen</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="kdf.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>&kdiskfree;-skærmen</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
</screenshot>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>en ikon der angiver lagertypen</para
></listitem>
<listitem
><para
>enhedsnavn</para
></listitem>
<listitem
><para
>filsystemtype</para
></listitem>
<listitem
><para
>total størrelse</para
></listitem>
<listitem
><para
>monteringspunkt</para
></listitem>
<listitem
><para
>fri diskplads</para
></listitem>
<listitem
><para
>procent af opbrugt plads som et tal og som en graf.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>I billedet ovenfor ses tre enheder: to reiserfs-formaterede dele af harddisken, monterede i filsystemets rod (<filename class="directory"
>/</filename
>), to &CD-ROM; og en disketteenhed.</para>

<para
><mousebutton
>Venstre</mousebutton
>klik på toppen af en bestemt søjle, sorterer enhederne efter den variabel. Et andet <mousebutton
>venstre</mousebutton
>klik sorterer i den modsatte rækkefølge.</para>

<para
>Klik på en række får en menu frem. Hvis denne enhed ikke er monteret for øjeblikket er <guimenuitem
>Montér enhed</guimenuitem
>-valgmuligheden til stede. Hvis enheden er monteret, kan den afmonteres ved at vælge <guimenuitem
>Afmontér enhed</guimenuitem
>. Valg af <guimenuitem
>Åbn i filhåndtering</guimenuitem
> åbner et nyt vindue med en grafisk visning af filerne på denne enhed.</para>

</sect1>

<sect1 id="the-menus">
<title
>&kdiskfree;'s menulinje</title>

<sect2>
<title
><guimenu
>Fil</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Opdatér</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opdatere visningen med det samme til at reflektere den aktuelle status</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>

<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Lukker</action
> &kdiskfree;</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Opsætnings</guimenu
>menu og dialog</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
></menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Den sædvanlige &kde;-dialog til at indstille genvejstaster.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil KDiskFree...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
><action
>Åbner en indstillingsdialog.</action
></para>
<screenshot>
<screeninfo
>Indstil &kdiskfree;-skærmen</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="kdf_config.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Indstil &kdiskfree;-skærmen</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Denne dialog har to fanebladsvinduer, <guilabel
>Generel opsætning</guilabel
> og <guilabel
>Monteringskommandoer</guilabel
></para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Generel opsætning</term
> <listitem
><para
>Klik på ordet <guilabel
>synlig</guilabel
> eller <guilabel
>skjult</guilabel
> for at slå visning af et datafelt til eller fra.</para
> <para
>Ændr opdateringsfrekvensen ved at flytte skyderen. Værdien i feltet til venstre er intervallet (i sekunder) mellem opdateringer af &kdiskfree;-visningen til at reflektere den aktuelle status.</para
> <para
>Filhåndteringsindstilling der kontrollerer den kommando der køres når <guimenuitem
>Åbn filhåndtering</guimenuitem
>-pop-op-menu-punktet vælges.</para>
<para
>Der er også to afkrydsningsfelter. Én kontrollerer om et filhåndteringsvindue automatisk vil blive åbnet når en enhed monteres. Det andet får et advarselsvindue til at komme frem, hvis en disk bliver kritisk fuld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Monteringskommando</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Tillader brugeren at angive monterings- og afmonteringskommandoer for en given enhed, så vel som ikonen der bruges til at repræsentere den. Mere information om disse kommandoer kan findes på man-siden for <application
>mount</application
> (skriv <userinput
><command
>man</command
> <option
>mount</option
></userinput
> ved kommandotegnet).</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Hjælpe</guimenu
>menuen</title>
&help.menu.documentation; </sect2>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>Medvirkende og licens</title>

<para
>&kdiskfree;</para>

<para
>Program ophavsret &copy; 1998-2000 &Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail;</para>

<para
>Dokumentation ophavsret &copy; 2000 &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</para>

&erik.kjaer.pedersen.credit; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index; 
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
