<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kshisen;">
  <!ENTITY kappversion "1.6.0"
><!--Applicaion version. Use this variable everywhere it's needed.-->
  <!ENTITY docversion "1.0"
><!--Document version. Use this variable everywhere it's needed.-->
  <!ENTITY docupdate "2007-09-26"
><!--Document version. Use this variable everywhere it's needed.-->
  <!ENTITY package "kdegames"
>  <!-- do not change this! -->
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE"
> <!-- do not change this! -->
]>
 
<book lang="&language;"
> <!-- do not change this! -->
<bookinfo>
	<title
>Handbok Shisen-Sho</title
> <!-- This is the title of the docbook. Live as is unless change is necessary.-->
<!-- List of immidiate authors begins here. -->
<!--INPORTANT! - All other contributors: [to be determined] -->
<authorgroup>
	<author
><firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Doerflinger</surname
> <affiliation
><address
>&Dirk.Doerflinger.mail;</address
></affiliation>
	</author>
<author
><firstname
>Eugene</firstname
><surname
>Trounev</surname
> <affiliation
><address
><email
>eugene.trounev@gmail.com</email
></address
></affiliation>
</author>
	<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Frerich</firstname
><surname
>Raabe</surname
> <contrib
>Granskare</contrib>
		<affiliation
><address
>&Frerich.Raabe.mail;</address
></affiliation>
	</othercredit>
  
</authorgroup>
 
<date
>&docupdate;</date
><!-- Date of (re)writing, ro update. Use the variable definitions within header to change this value.-->
<releaseinfo
>&docversion;</releaseinfo
><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
 
<!--Short description of this document. Do not change unless necessary!-->
<abstract>
	<para
>Denna dokumentation beskriver spelet Shisen-Sho, version &kappversion;</para>
</abstract>
 
<!--List of relevan keywords-->
<keywordset>
	<keyword
>KDE</keyword
> <!-- do not change this! -->
	<keyword
>kdegames</keyword
> <!-- do not change this! -->
	<keyword
>spel</keyword
> <!-- do not change this! -->
	<keyword
>kshisen</keyword
><!--Application name goes here-->
<!-- Game genre. use as many as necessary.Available game types are: Arcade, Board, Card, Dice, Toys, Logic, Strategy.-->
	<keyword
>spelhall</keyword>
	<keyword
>bräde</keyword>
	<keyword
>mahjong</keyword>
	<keyword
>brickor</keyword>
<!--Number of possible players. It can be: One, Two,..., Multiplayer-->
	<keyword
>en spelare</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<!--Content begins here: -->
<chapter id="introduction"
><title
>Inledning</title
> <!-- do not change this! -->
	<note
><title
>Speltyp:</title
><para
>Spelhall, brädspel</para
></note
><!-- Game genre. use as many as necessary.Available game types are: Arcade, Board, Card, Dice, Toys, Logic, Strategy.-->
	<note
><title
>Antal möjliga spelare:</title
><para
>En</para
></note
><!--Number of possible players. It can be: One, Two,..., Multiplayer-->
 
<!--Short game description starts here. 3-4 sentences (paragraphs)-->
	<para
>Shisen-Sho är ett patiensliknande spel som spelas med den vanliga uppsättningen Majong-brickor. I motsats till Majong har Shisen-Sho bara ett lager blandade brickor. Du kan ta bort brickor som passar ihop om de kan sammanbindas av en linje som inte har fler än två böjar. Samtidigt får inte linjen korsa några andra brickor. Spelaren måste ta bort alla brickorna från spelbrädet för att vinna Shisen-Sho. </para>
</chapter>
 
<chapter id="howto"
><title
>Hur man spelar</title
> <!-- do not change this! -->
<!--IMPORTANT: If the game has no defined objective, please remove the below line.-->
	<note
><title
>Syfte:</title
><para
>Ta bort alla brickor från spelbrädet inom så kort tid som möjligt.</para
></note
><!--Describe the objective of the game.-->
<!--How to play description. Don't be to specific on rules as they have a separate section in this document-->
	<para
>Shisen-Sho laddar automatiskt en standardlayout när spelet startas, och du kan direkt börja spela. </para>
	<note
><title
>Observera:</title
><para
>Spelets tidtagning startar inte förrän du gör det första draget.</para
></note>
	<para
>Du ska noggrant studera brickorna utplacerade på spelbrädet och hitta två brickor som exakt passar ihop. När du har hittat ett sådant par, använd musen för att välja det. </para>
	<para
>När du väl har valt ett riktigt par brickor försvinner de från spelbrädet. Även om brickorna du väljer verkar vara tillgängliga, tas de dock bara bort från brädet om de kan sammanbindas med en linje som inte har fler än två böjar och som inte korsar någon annan bricka (linjen kan inte vara diagonal). </para>
	<para
>Hitta så många brickor som möjligt som passar ihop, för att ta bort alla brickor från brädet. </para>
</chapter>
 
<chapter id="rules_and_tips"
><title
>Spelets regler, strategi och tips</title
> <!-- do not change this! -->
	<sect1 id="rules">
		<title
>Regler</title>
		<para
>Den vanliga uppsättningen stenar i Mahjong omfattar: <informaltable
> <tgroup cols="3"
> <tbody>
					<row
><entry
>Seriens namn</entry
><entry
>Stenens namn</entry
><entry
>Antal i en serie</entry
></row>
					<row
><entry
>Cirklar</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 1</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 2</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 3</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 4</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 5</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 6</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 7</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 8</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Cirkel 9</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
>Bambu</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 1</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 2</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 3</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 4</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 5</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 6</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 7</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 8</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu 9</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
>Tecken</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 1</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 2</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 3</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 4</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 5</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 6</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 7</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 8</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Tecken 9</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
>Vindar</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Östan</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Sunnan</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Västan</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Nordan</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
>Drakar</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Röd drake</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Grön drake</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Vit drake</entry
><entry
>2</entry
></row>
					<row
><entry
>Blommor</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Plommon (1)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Lilja (2)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Krysantemum (3)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Bambu (4)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
>Årstider</entry
><entry
></entry
><entry
></entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Vår (1)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Sommar (2)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Höst (3)</entry
><entry
>1</entry
></row>
					<row
><entry
></entry
><entry
>Vinter (4)</entry
><entry
>1</entry
></row>
				</tbody>
				</tgroup>
			</informaltable>
		</para>
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Brickor som passar ihop är sådana där framsidans ikoner är exakt likadana.</para
></listitem>
		</itemizedlist>
		<note
><title
>Observera:</title
><para
>Det finns undantag till den här regeln. I det traditionella Majong-spelet har varje bricka en motsvarighet, utom serierna <quote
>Blommor</quote
> och <quote
>Årstider</quote
>.</para
></note>
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Brickorna i serien <quote
>Blommor</quote
> har inga duplicerade brickor i uppsättningen, och kan direkt passas ihop med varandra.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Brickorna i serien <quote
>Årstider</quote
> har inga duplicerade brickor i uppsättningen, och kan direkt passas ihop med varandra. </para
></listitem>
			<listitem
><para
>Brickor kan bara tas bort om de kan förbindas med maximalt tre sammanbundna linjer som inte korsar någon annan bricka. Linjer kan vara horisontella eller vertikala, men inte diagonala.</para
></listitem>
		</itemizedlist>
		<note
><title
>Observera:</title
><para
>Du behöver inte rita linjerna själv, det gör spelet åt dig. Markera bara två brickor som passar ihop på brädet. Om de kan förbindas med en linje med maximalt två böjar, så ritas linjen och brickorna tas bort.</para
></note>
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Linjer kan bara korsa den tomma kanten.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Vissa spel är olösbara. Om du vill undvika olösbara spel, avmarkera alternativet <guilabel
>Tillåt olösbara spel</guilabel
>i inställningsdialogrutan.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Poäng delas ut för antalet brickor som tas bort inom avslutningstiden.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Om du spelade med alternativet <guilabel
>Gravitation</guilabel
> aktiverad, så dubblas resultatet.</para
></listitem>
			<listitem
><para
>För att vara berättigad till en plats bland spelarna med bästa resultat måste en spelomgång göras färdig inom kortast möjliga tid.</para
></listitem>
		</itemizedlist>
		<note
><title
>Observera:</title
><para
>Om spelaren använder <quote
>fuskfunktionen</quote
> anses inte hans eller hennes rekord vara ett bästa resultat.</para
></note>
	</sect1>
</chapter>
  
<chapter id="interface"
><title
>Översikt av gränssnittet</title
> <!-- do not change this! -->
<!-- This section has to do with menubar. Describe every single entry in order. Use <variablelist
> and <varlistentry
>. Split the chapter into sections using <sect1(2,3)
> for better viewing.-->
 <sect1 id="game-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Spel</guimenu
></title>

<para
>Menyn <guimenu
>Spel</guimenu
> låter dig kontrollera det nuvarande spelets status:</para>

<variablelist>
<varlistentry id="game-menu-new">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
><guimenuitem
>Ny</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Avsluta det nuvarande spelet</action
>, ställ in och starta en ny session med nya brickor. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="game-menu-restart">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo
><keycap
>F5</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
><guimenuitem
>Starta om spel</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Starta om nuvarande spel med samma brickor.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="game-menu-pause">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo
><keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
> <guimenuitem
>Pausa</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Pausar hela spelet</action
>, i synnerhet stoppuret som behövs för poängtoppen. Menyalternativet används också för att återuppta spelet.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="game-menu-highscores">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
><guimenuitem
>Visa bästa resultat...</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Visar den (lokala) poängtoppen för Shisen-Sho.</para
> </listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
><guimenuitem
>Avsluta</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Avslutar</action
> Shisen-Sho. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Vissa av menyalternativen kan också styras med snabbtangenter. Se avsnittet <xref linkend="key-bindings"/> för en lista.</para
> 

</sect1>

<sect1 id="move-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Spel</guimenu
></title>

<variablelist id="move-menu-undo">
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigera</guimenu
> <guimenuitem
>Ångra</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Ångra senaste draget</action
>. Samma som knappen <guibutton
>Ångra</guibutton
> i verktygsraden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="move-menu-redo">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
> <guimenuitem
>Gör om</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Gör om det senaste draget</action
>. Samma som knappen <guibutton
>Gör om</guibutton
> i verktygsraden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="move-menu-hint">
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo
><keycap
>H</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Spel</guimenu
><guimenuitem
>Få tips</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Visar ett tips</action
>, om de två brickorna som ska tas bort nästa drag.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="settings-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Inställningar</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Visa verktygsrad</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Sätt på eller stäng av visning av verktygsraden. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Visa statusrad</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Visa eller göm statusraden. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa genvägar...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para>
<action
>Visar en dialogruta som låter dig definiera om alla snabbtangenter.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="settings-menu-toolbar">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa verktygsrader...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Visar &kde;:s standarddialogruta där du kan anpassa verktygsradernas ikoner.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="game-settings-settings">
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa Shisen-Sho...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Öppnar <link linkend="configuration"
>inställningsdialogrutan</link
> för att ändra inställningar i Shisen-Sho. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help"
><!--This is a standard Help menubar entry. Only change if needed.-->
<title
>Menyn <guimenu
>Hjälp</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
 
<chapter id="faq"
><title
>Vanliga frågor</title
> <!-- do not change this! -->
<!--This chapter is for frequently asked questions. Please use <qandaset
> <qandaentry
> only!-->
<qandaset>
<!--Following is a standard list of FAQ questions.-->
	<qandaentry>
		<question
><para
>Vem skapade spelet?</para
></question>
		 <answer
><para
>KDE:s spelgrupp. Du hittar deras hemsida <ulink url="http://games.kde.org"
>här</ulink
>.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Var kan jag få reda på hur man kan fuska?</para
></question>
		 <answer
><para
>Det finns inget sätt att få reda på hur man fuskar för &kde;:s spel.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Hur startar man ett nytt spel?</para
></question>
		   <answer
><para
>Du kan starta ett nytt spel genom att använda knappen <guibutton
>Ny</guibutton
> i verktygsraden, menyalternativet <menuchoice
><guimenu
>Spel</guimenu
> <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
></menuchoice
> i menyraden eller den förvalda genvägen <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag gjorde någonting helt felaktigt. Kan man starta om spelet?</para
></question>
		 <answer
><para
>Ja. Man kan antingen använda en <link linkend="game-menu-restart"
>snabbtangent</link
> eller ett alternativ i <link linkend="game-menu-restart"
>menyraden</link
> för att starta om det pågående spelet.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Hur kan man göra paus i spelet?</para
></question>
		 <answer
><para
>Man kan antingen använda <link linkend="game-menu-pause"
>verktygsraden</link
>, en <link linkend="game-menu-pause"
>snabbtangent</link
> eller ett alternativ i <link linkend="game-menu-pause"
>menyraden</link
> för att göra paus i det pågående spelet.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag vill ändra hur spelet ser ut. Kan man göra det?</para
></question>
		 <answer
><para
>Ja. Använd <link linkend="game-settings-settings"
>menyraden</link
> för att öppna <link linkend="configuration"
>inställningsverktyget</link
> där utseendet på Shisen-Sho kan ändras.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag gjorde ett misstag. Kan man ångra sig?</para
></question>
		 <answer
><para
>Ja. Man kan antingen använda en <link linkend="move-menu-undo"
>snabbtangent</link
> eller ett alternativ i <link linkend="move-menu-undo"
>menyraden</link
> för att ångra ett drag.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag har av misstag ångrat ett bra drag. Kan man göra om det?</para
></question>
		 <answer
><para
>Ja. Du kan antingen använda en <link linkend="move-menu-redo"
>snabbtangent</link
> eller ett alternativ i <link linkend="move-menu-redo"
>menyraden</link
> för att göra om ett drag.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Kan man använda tangentbordet?</para
></question>
		 <answer
><para
>Nej. Spelet har ingen funktion för att spela med tangentbordet.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag kan inte räkna ut vad man ska göra här. Finns det några tips?</para
></question>
		 <answer
><para
>Ja. Använd antingen en <link linkend="move-menu-hint"
>snabbtangent</link
> eller ett alternativ i <link linkend="move-menu-hint"
>menyraden</link
> för att använda tipsfunktionen i Shisen-Sho.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag måste avsluta spelet nu, men jag är inte klar än. Kan man spara det man har gjort?</para
></question>
		 <answer
><para
>Nej. Spelet har ingen funktion för att spara.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Var finns bästa resultat?</para
></question>
		 <answer
><para
>Du kan antingen använda en <link linkend="game-menu-highscores"
>snabbtangent</link
> eller ett alternativ i <link linkend="game-menu-highscores"
>menyraden</link
>för att visa dialogrutan med bästa resultat.</para
></answer>
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag vill ändra spelets inställning. Var kan man göra det?</para
></question>
		 <answer
><para
>Använd <link linkend="game-settings-settings"
>Inställningar</link
> i menyraden för att visa <link linkend="configuration"
>inställnigsverktyget</link
>.</para
></answer
><!--IMPORTANT!: this link has to send user to 'Interface Overview' section. So please setup the link structure accordingly.-->
	</qandaentry>
	<qandaentry>
		 <question
><para
>Jag vill ändra verktygsradens utseende. Hur kan man göra det?</para
></question>
		 <answer
><para
>Använd alternativet <link linkend="settings-menu-toolbar"
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa verktygsrader...</guimenuitem
></menuchoice
></link
> i menyraden för att ändra förvald layout av verktygsraden.</para
></answer
><!--IMPORTANT!: this link has to send user to 'Interface Overview' section. So please setup the link structure accordingly.-->
	</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
 
<chapter id="configuration"
><title
>Spelanpassning</title
> <!-- do not change this! -->
<!--This section describes configuration GUI. If your game is configured using menubar exclusively, please remove this section.-->
<para
>Att välja menyalternativet <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa Shisen-Sho...</guimenuitem
></menuchoice
> visar en inställningsdialogruta som låter dig ändra spelets beteende.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Inställningsdialogrutan i Shisen-Sho</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kshisen-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Inställningsdialogrutan i Shisen-Sho</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Gravitation</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Markeras det här alternativet blir spelet ännu svårare. Om en bricka tas bort, faller alla brickor ovanför den ner ett steg.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tillåt olösbara spel</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om markerad, löper du risk att utsättas för spel som är omöjliga att lösa. Observera: Även om den inte är markerad, kan du misslyckas att slutföra ett spel om du tar bort brickorna i fel ordning. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Använd kinesisk stil: alla blommor och alla årstider passar ihop med varandra</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Använd traditionella regler för att passa ihop brickorna. Föregående versioner av Shisen-sho tillät bara att brickor passade ihop exakt, vilket inte stämmer med reglerna för Mah-jongg. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brickor kan glida, men du kan bara sammanfoga i två rader istället för tre</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Alternativet ändrar reglerna så att spelet blir nästan helt annorlunda. När det är aktivt kan du bara ta bort brickorna om de kan kopplas ihop med en linje som består av två segment istället för de vanliga tre. Du kan dock låta brickorna glida på brädet om raden eller kolumnen där de är placerade har något tomt utrymme. För att göra ett drag där brickorna glider måste du klicka på brickan som hör till kolumnen eller raden som kan glida, och därefter på brickan som passar ihop med den. Om det finns två möjliga drag där brickorna glider, måste du klicka på en av de två sammanbindande linjerna för att välja önskat drag. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brädets svårighetsgrad</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Skjutreglaget styr brädets svårighetsgrad från <guilabel
>Lätt</guilabel
> till <guilabel
>Svår</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brickornas borttagningshastighet</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Genom att justera skjutreglaget ändras hastigheten som brickor tas bort från skärmen efter brickorna har parats ihop.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brickstorlek</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det här skjutreglaget låter dig ändra antalet brickor på brädet. Ju fler brickor du har, desto svårare (och längre) blir spelet.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Hjälp</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Öppnar hjälpsidorna för Shisen-Sho (det här dokumentet).</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Ok</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Sparar dina ändringar och stänger dialogrutan.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Verkställ</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Sparar dina ändringar men stänger inte dialogrutan.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Avbryt</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Avbryter alla ändringar och stänger dialogrutan.</para
></listitem
></varlistentry>

</variablelist>

<sect1 id="key-bindings">
<title
>Förvalda tangentbindningar</title>

<para
>Förvalda genvägar är: </para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row
><entry
>Ny</entry
><entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry
>Starta om spel</entry
><entry
><keycap
>F5</keycap
></entry
></row>
<row
><entry
>Paus</entry
><entry
><keycap
>P</keycap
></entry
></row>
<row
><entry
>Visa bästa resultat...</entry
><entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry
>Avsluta</entry
><entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry
>Ångra</entry
><entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry
>Gör om</entry
><entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry
></row>
<row
><entry
>Tips</entry
><entry
><keycap
>H</keycap
></entry
></row>
<row
><entry
>Handbok Shisen-Sho</entry
><entry
><keycap
>F1</keycap
></entry
></row>
<row
><entry
>Vad är det här</entry
><entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
></entry
></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>
</chapter>
 
<chapter id="credits"
><title
>Tack till och licens</title
> <!-- do not change this! -->
<!--This chapter is for credits and licenses.-->
 
<para
>"&kappname;" Copyright 1997 &Mario.Weilguni; &Mario.Weilguni.mail; </para>
<para
>Copyright 2002-2004 Dave Corrie kde@davecorrie.com </para>

<para
>Dokumentation Copyright 2000 &Dirk.Doerflinger; <email
>ddoerflinger@gmx.net</email
> </para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>
  
<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>
 
&install.intro.documentation;
 
 
<sect1 id="Compilation">
<title
>Kompilering och installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>
</appendix>
 
&documentation.index; 
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
