msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_featureplan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 20:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-16 22:56+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: \n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Filename\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kcal_resourcefeatureplan.cpp:100
msgid "Feature Plan"
msgstr "Plano de Características"

#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:47
msgid "Filename:"
msgstr "Nome do ficheiro:"

#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:53
msgid "Filter email:"
msgstr "Filtrar por e-mail:"

#. i18n: tag label
#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 16
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:59 rc.cpp:9
msgid "Use CVS"
msgstr "Utilizar o CVS"

#. i18n: tag label
#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 10
#: rc.cpp:3
msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"

#. i18n: tag label
#. i18n: file kresources_kcal_featureplan.kcfg line 13
#: rc.cpp:6
msgid "Filter for Email"
msgstr "Filtrar por E-mail"

#: rc.cpp:10
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Pedro Morais"

#: rc.cpp:11
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "morais@kde.org"

#~ msgid ""
#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
#~ "Your names"
#~ msgstr "Pedro Morais"

#~ msgid ""
#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
#~ "Your emails"
#~ msgstr "morais@kde.org"
