msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_torrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 08:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-13 00:24+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: Tracker Torrent \n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Comment\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kfile_torrent.cpp:51
msgid "Torrent Information"
msgstr "Informação da Torrent"

#: kfile_torrent.cpp:61
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: kfile_torrent.cpp:70
msgid "Torrent Length"
msgstr "Tamanho da Torrent"

#: kfile_torrent.cpp:79
msgid "Tracker URL"
msgstr "URL do 'Tracker'"

#: kfile_torrent.cpp:86
msgid "Date Created"
msgstr "Data de Criação"

#: kfile_torrent.cpp:93
msgid "Number of Files"
msgstr "Número de Ficheiros"

#: kfile_torrent.cpp:100
msgid "File Piece Length"
msgstr "Tamanho do Pedaço de Ficheiro"

#: kfile_torrent.cpp:108
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
