msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: solidcontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-09 07:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-12 01:33+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: managerbase.cpp:62
#, kde-format
msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1"
msgstr ""
"A infra-estrutura foi carregada mas obteve-se um tipo inválido; era esperado "
"o %1"

#: managerbase.cpp:80
#, kde-format
msgid "No %1 Backend found"
msgstr "Não foi encontrada a infra-estrutura %1"

#: managerbase.cpp:85
#, kde-format
msgid "Unable to use any of the %1 Backends"
msgstr "Não foi possível usar nenhuma das infra-estruturas %1"
