msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-22 02:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 14:08+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: web/webstyle.cpp:1604
msgid "modified"
msgstr "modificado"

#: web/plugin.cpp:9
msgid "Web style plugin"
msgstr "'Plugin' do estilo Web"

#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
msgid "Use wider lines"
msgstr "Utilizar linhas mais largas"

#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:64
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Desenhar o separador dos itens das barras de ferramentas"

#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:65
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "Expansão das árvores triangular"

#~ msgid "Animate progress bars"
#~ msgstr "Animações nas barras de evolução"

#~ msgid "Draw toolbar separator"
#~ msgstr "Desenhar o separador das barras de ferramentas"

#~ msgid "Highlight focused text input fields"
#~ msgstr "Realçar campos de texto com foco"

#~ msgid "Custom text input highlight color:"
#~ msgstr "Cor de realce da entrada de texto:"

#~ msgid "Custom mouseover highlight color:"
#~ msgstr "Cor de realce à passagem do rato:"

#~ msgid "Custom checkmark color:"
#~ msgstr "Cor da marcação da opção:"
