debian/watch: Use GitHub /tags rather than /releases page.
Certainty: confident
